Cielo di fuoco

Kallik, Toklo, Lusa e il loro amico mutaforma Ujurak giungono in riva al mare di ghiaccio sotto un'ardente aurora boreale. La terra è al termine ma il viaggio dei giovani orsi è tutt'altro che finito. La loro fiducia è ora riposta in Kallik che, da orso bianco, sente il richiamo del ghiaccio e conduce il gruppo attraverso la distesa gelata. Il mondo polare si rivela più ostile del previsto e i quattro amici pensano ormai di non farcela. Solo la luminosa stella del cammino non li abbandona, mentre strani sogni turbano le loro notti. Chi indicherà loro la via da seguire?